中央研究院數位文化中心一直致力以數位方式，探索人文及科學研究的更多可能，轉譯院內研究成果。如今在疫情籠罩的困境之下，如此努力的方向顯得益發重要。今年（2021），數位文化中心將延續過去開發數位人文研究工具、營運數位博物館「開放博物館」的經驗，積極探詢實體出版、數位出版的合作方案，並將之付諸實踐。在內容上我也希望他們能在專研、科普的光譜之間，找到知識最適合展現的亮點與光芒出版頂尖的研究成果，引領世界華文學界的深化與拓展。
「COVID-19的人文社會省思」專題網站，是在上述期許之下推出的第一個實體出版、數位出版的合作案例。網站將20位院內人文社會學者的研究成果，以網頁的形式呈現出來，有歷史經驗的反思，也有當代議題的探索，同時結合豐富多元的圖片、圖表與影音，搭配疫情以來院內的科普演講和科研成果，展現中研院對臺灣社會關注議題的即時回應。網站對應的實體書籍預計在今年夏天問世，完整收錄學者們的科普文章。期望在這虛實參照之間，讀者們能更了解過去疫情曾經帶來的教訓，據此回應臺灣本土的挑戰，以及世界的衝擊。